08.09.2010


Englisch - Deutsch - Ungarische Schriftliche Geschäftskorrespondenz
NEU!

Ein unentbehrliches Hilfsmittel für alle, die die englische oder deutsche Sprache verwenden: es kann Ihnen auf allen Gebieten des Wirtschaftslebens von großem Nutzen sein. Die Software bietet über 3000 Sätze und wichtige Begriffe für diejenigen, die in einer der beiden Fremdsprachen schreiben oder Texte verfassen.

Die Software ist leicht zu handhaben, die aus der Liste ausgewählten Sätze oder Begriffe können in das gerade bearbeitete Dokument leicht eingefügt werden, so dass der Benutzer zur gleichen Zeit sowohl die im Menü zur Auswahl stehenden Begriffe, als auch das aktuell bearbeitete Dokument sehen kann. Die Sätze, Ausdrücke können natürlich editiert, individuell verändert werden.

Das Programm bietet die Möglichkeit fertige Sätze, Begriffe oder Phrasen für eine bestimmte Kommunikationsabsicht zu suchen (dafür stehen in 8 Kapitel 64 Unterkapitel zur Verfügung):

Formalitäten (Briefwechsel): Anrede, Bezugnahme, Einführung, Danksagung, Einladung, Glückwünsche, Abschluss, Grüße

Ausdruck der Unsicherheit, des Zweifels: Akzeptierung, Bedingungen, Vorbehalte, Verwunderung, Unsicherheit, Mutmaßung, Zögern, Zweifel

Wirkung erzielen: Maßnahmen, Aufforderung, Drohung, Empfehlung, Ratschlag, Verbot, Vorschlag

Anfrage, Kontaktaufnahme, Kontakte aufrechterhalten: Interesse, Anmerkung, Aufruf, Vorschlag/Gesuch, Bitte, Erinnerung, Mitteilung, Anteilnahme

Negative Äußerung: Ablehnung, Abdankung, Kündigung, Missbilligung/Tadel, Beschwerde, Verweigerung, Widerruf, Widerspruch/Protest

Positive Äußerung: Akzeptierung, Absicht, Bestätigung, Zusage, Kompliment, Absprache, Versprechen, Einverständnis

Ausdruck von Gefühlen: Reue, Angst, Hoffnung, Mitgefühl, Fürsorge, Freude, Unzufriedenheit, Zufriedenheit

Klarstellung: Begründung, Veröffentlichung, etwas anerkennen, Klarstellung, Verweisung, Auskunft, Verzeihung/Entschuldigung, Selbstnachweis

Eine andere Möglichkeit bietet dem Benutzer die Suche nach einzelnen Situationen, Gebieten, Formen (Anlass, Beziehungen, Vertrieb, Arbeitskräfte, Unternehmen, usw.) des Geschäftslebens (dafür stehen 9 Kapitel mit 60 Unterkapiteln zur Verfügung):

Anlässe, Beziehungen: Besuch, Reise, Feiertage, persönliche Angelegenheiten, Reservierungen, Terminabsprachen, Veranstaltungen, Vollversammlung, Konferenz

Vertrieb: Angebot, Auftrag, Bestellung, Konditionen, Menge, Preis, Qualität, Zahlung, Rechnungen

Erkundigung, Information: Mitteilungen, Ämter, Institutionen, Referenzen, Unterstützung, Hilfe

Problemsituationen: Einwände, Verzögerung, Verspätung, Schadenersatz, rechtliche Schritte, Verantwortung, Mahnung, Rücktritt von einem Vertrag

Lieferung: Lieferbedingungen, Liefertermine, Warenversand/-übernahme, Verpackung, Lagerung, Zoll

Arbeitskräfte, Arbeitannahme: Bewerbung, Personal, Bezahlung, Bezüge
Unternehmen: Besitzer, Leitung, geschäftliche Beziehungen, Geschäftsgebiet, Branche, Geschäftsbericht, Marketing, Marktlage, Änderungen

Bank/Versicherung: Kredit, Schaden, Versicherung, Wertpapiere, Zahlungsmittel

Weitere Situationen des Geschäftslebens: Berechtigung, Rechte, Verhandlung, Vertrag

Der dritte Teil enthält die Regeln der englischen und deutschen schriftlichen Kommunikation, sowie folgende nützliche Materialien:

Austauschbare Wörter im britischen und amerikanischen Englisch

Abweichende Bedeutungen in der britischen und amerikanischen Sprachanwendung

Englische Abkürzungen für E-Mail (chat)

Liste der englischen starken (unregelmäßigen) Verben

10 wichtige Regeln zur neuen deutschen Rechtschreibung

Liste aller, nach der neuen deutschen Rechtschreibung zu schreibenden Wörter

Liste der unregelmäßigen deutschen Verben

Deutsche Abkürzungen für E-Mail (chat)

Die Installation: Beim Einlegen der CD-Rom startet die SCHRIFTLICHE GESCHÄFTSKORRESPONDENZ automatisch.

Laden Sie sich die DEMO Version auf Ihren Rechner: klicken Sie auf den Download Knopf und testen Sie unser Programm!
Verlagsredakteur
Bujtár József
Autoren
Management Kiadó

Software
Molnár Péter
Format
CD-ROM
Bestellnummer
0033036
Preis
19.800 Ft + MwSt


STARTSEITE | UNSERE PRODUKTE | TEÁOR | SZJ | ZOLLTARIFE | LINKS | DER VERLAG | KONTAKT
Management Verlag, 1135 Budapest, Kerekes u. 1/B., Ungarn
Tel: (00-36-1) 799-1570  |  Fax: (00-36-1) 799-1579